«БОГ», «МАТЬ БОГОРОДИЦА» – МЕНТАЛЬНЫЕ КОНСТРУКТЫ РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА


  • M.I. Khutartsova Oles Honchar Dnipro National University
  • D.P. Amichba Oles Honchar Dnipro National University

Abstract

На рубеже XX-XI вв. в области лингвистических дисциплин центр исследований «смещается с предметов и явлений, рассматриваемых в отношении жёсткой причинной обусловленности, на речевые акты, дискурсы, протекающие в рамках различных социальных групп.              В центре внимания оказываются представления о мире в сознании того или иного субъекта, которые разделяются всеми членами данного социума» [12, с. 6]. В аспекте рассматриваемой проблемы актуальным остаётся и то, что «в каждом национальном языке «опредмечено» мировоззрение народа и его миропонимание, которые осуществляются «в контексте культурных традиций»

Author Biographies

M.I. Khutartsova, Oles Honchar Dnipro National University

.

D.P. Amichba, Oles Honchar Dnipro National University

.

References

Литература
1. Алпатов В. М. Лингвистические традиции / В. М. Алпатов // История лингвистических учений. – М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 11 – 43.
2. Ареопагит П. Д. О божественных именах / Псевдо-Дионисий Ареопагит. [Электронный ресурс] / Псевдо-Дионисий Ареопагит. – Режим доступа: http://rodon.org/ da/obi.htm#a4.
3. Афанасьев А. Н. «Древо жизни»/ А.Н. Афанасьев – Москва: Современник, 1982 – с.464.
4. Афанасьев А. Н. Мифы, поверья и суеверья славян. Поэтические воззрения славян на природу. – Т. 3. – М.; ЭСКМО; СПб. : TERRAFANTASTICA, 2002.– 766 с.
5. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики: [підручник] / Ф. С. Бацевич. – К. : Академія, 2004. – 344 с.
6. Бондаренко О. С. „І назвав чоловік ім’я своїй жінці: Єва...”: Чоловік і Жінка у дзеркалі мовних культур / О. С. Бондаренко. – Кіровоград : ТОВ Імекс − ЛТД, 2008. − 160 с.
7. Волознев И. В. Земля – живое существо [Электронный ресурс] / И. В. Волознев – Режим доступа: http://www. slavianin.ru/ razvitie/ informatsiya/zemlya-%E2%80%94-zhivoe-suschestvo.html.
8. Демин В. Н. Тайны русского народа. В поисках истоков Руси [Электронный ресурс] / В. Н. Демин.– Режим доступа: http://www.e-reading.bz/chapter.php/18731/25/Demin__Taiiny.russkogo_naroda._V_poiskah_ istokov_ Rusi.html.
9. Древнерусская литература. Голубиная книга. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/ 00345821231862344106/.
10. Дэвидсон Д. Что означают метафоры / Д. Дэвидсон // Теория метафоры; [перев. с англ. Дмитревской М. А., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской] – М. : Прогресс, 1990. – С. 172 – 193.
11. Евсюкова Т. В., Бутенко Е. Ю. Лингвокультурология [учебник]. – [Электронный ресурс] / Т. В. Евсюкова, Е. Ю. Бутенко. – 2 - е изд. стереотип. – М. : Флинта, 2014. – 480 с.
12. Зирка В. В. Манипулятивные игры в рекламе: лингвистический аспект: [монография] / В. В. Зирка. – Днепропетровск : ДНУ ИМА - пресс, 2004. – 294 с.
13. Ланская О. В. Актуализация концепта «Дом» в лексикографических источниках / О. В. Ланская, Е. Н. Руднев // Русский язык и литература. Проблемы изучения и преподавания: сб. научных трудов / Под ред. Л. А. Кудрявцевой. – К. : Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, 2009. − С. 53 – 57.
14. Левицкий Ю. А. Денотат, сигнификат, референт. Парадигматические отношения в языке / Ю. А. Левицкий – Свердловск, 1991. С. 4 – 10.
15. Лихачев Д. С Концептосфера русского языка. [Электронный ресурс] / Д. С Лихачев. – Режим доступа: http://www.gumer.info/ bibliotek_Buks/Literat/lihach/koncept.php.
16. Майкл С. Лекции по средневекововой философиии. Абеляр об универсалиях: эпистемология и божественные идеи [Электронный ресурс] / С. Майкл. – Режим доступа: http://www.krotov.info/history/13/suini/page09.htm.
17. Посошков И. Т. Книга о скудости и богатстве / Реадакция и комментарии доктора исторических наук проф. Б. Б. Кафенгауза / И. Т. Посошков. – Издательство Академия наук СССР. Москва, 1951. – 407 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// www. mirkin.ru / _docs/ book035.pdf.
18. Пропп В. Я. Исторические корни Волшебной Сказки. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// bookz.ru /authors/ propp-vladimir/skazki/1-skazki.html/.
19. Разумова И. А. Фразеологизмы в волшебной сказке. Язык жанров русского фольклора / И. А. Разумова. – Петрозаводск, 1983. С. 85 – 89.
20. Семенов А. В. Этимологический словарь русского языка. Этимологический словарь русского языка./ А. В. Семенов–М. : Издательство «ЮНВЕС», 2003.– 704 с.
21. Телия В. Н. Концептообразующая флуктуация константы культуры «родная земля» в наименовании родина / В. Н. Телия // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Юрия Сергеевича Степанова; [отв. ред. Е. С. Кубрякова, Т. Е. Янко]. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – С 409 – 420.
22. Федотов Г. П. Стихи духовные (Русская народная вера по духовным стихам) / Г.П. Федотов – М.: Прогресс, Гнозис, 1991.– С. 64 –78.
23. Хуторцова М. И. Русские паремии как ментальные конструкты «общечеловеческих» смыслов / М. И. Хуторцова // Materialy VIII Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencij «Wyksztalcenie i nauka bez granic – 2012» Volume 24/ Filologiczne nauki.: Przemysl. Nauka i studia.P.85 – 88.
24. Чейф Л. Уолес Значение и структура яыка / Уолес Л. Чейф; [перевод с анг. Г. С. Щура, послесл. С. Д. Кацнельсона]. – М. : Прогресс, 1975. – 432 с.
25. Korunets I. V. Theory and Practice of Translation / I. V. Korunets − Vinnytsia.: Nova Knyha Publishers, 2001. – 446 p.

СЛОВАРИ

26. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка [в 4 т.] / [указатель состав. Е. Н. Сченснович, А. В. Лушникова, Л. Р. Додыхудоева]. – Москва – Ленинград : Наука, 1958–1995. – 2227 с.
27. Безрукова В.С. Основы духовной культуры. Энциклопедический словарь педагога / В. С. Безрукова – Екатеринбург, 2000.– 937 с.
28. Берков В. П. Большой словарь крылатых слов русского языка. Около 4000 единиц / В. П. Берков, В. М. Мокиенко, С. Г. Шулежкова. − М. : АСТ, 2000. − 623 c.
29. Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. – М., СПб.: Наука, 2004 – Т. 1. – 661 с.
30. Большой сборник пословиц. Пословицы о земле [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://posloviz.ru/category/zemlya/.
31. Даль В. И. Пословицы русского народа. Cборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, загадок, поверий и проч. / В. И. Даль. – М., 1862. – 1096 с.
32. Дмитриев Д. В. Толковый словарь русского языка. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://dic.academic.ru/ contents.nsf/dmitriev/.
33. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный / Т. Ф. Ефремова – Изд-во. : Дрофа, Русский язык, 2000. –1233 с.
34. Єтимологичний словник української мови [в 7 т.] ; [ред. кол. О. С. Мельничук (головний редактор); Р. В. Болдирєв та ін. (укладачи)]. – К. : Наукова думка, 1982 – 2012.
35. Муллагалиева Л. К. Концепты русской культуры в межкультурной коммуникации: Словарь / Элективный курс для 10-11 классов школ гуманитарного профиля / Л. К. Муллагалиева. – М. : Ладомир, 2006. – 234 с.
36. Муллагалиева Л. К. Реалии русской культуры. Лингвокультурологический словарь: учебное пособие для учащихся средних школ и учителей русского языка; под редакцией Л. Г.Саяховой / Л. К. Муллагалиева – Уфа : БИРО, 2001.– 219 с.
37. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка : около 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов ; под ред. Л. И. Скворцова. – 26-е изд., испр. и доп. – М. : Оникс, 2009. – 1359 c.
38. Сборник пословиц и поговорок [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://tolkru.com/pogovorka/tema/toska.php.
39. Сборник рассказов и сказаний. Сказание о Мамаевом побоище. [Перевод В. В. Колесова];[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://fatus.chat.ru/skaz.html.
40. Словарь символов. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://edudic.ru/sim/218/.
41. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник / З. Е. Александрова. – М. : Русский язык, 2011. – 568 с.
42. Словарь синонимов русского языка: В 2-х т. / АН СССР, Институт русского языка. Под ред. А. П. Евгеньевой. – Л. : Наука, Ленинградское отделение, 1970.
43. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка: 180000 слов и словосочетаний / Д. Н. Ушаков. – М. : Альта-Принт [и др.], 2008. – 1239 c.
44. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка = RussischesetymologischesWörterbuch / перевод с немецкого и дополнения О. Н. Трубачева. – 2-е изд., стереотипное. – М. : Прогресс, 1986. – Т. 1–4.
45. Фундаментальная электронная библиотека. Тютчев И.Ф.[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/tyutchev/texts/tss/tss-1272.htm.
46. Этимологический словарь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http: //www.psychologos.ru/articles/view/teoriya_lichnostnyh_ konstruktov.
47. Bliss A.J. A Dictionary of Foreign Words and Phrases in Current English / A. J. Bliss − L.: Routledge & Kegan Paul, 1977. –389p.
48. Dictionary and Thesaurus [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://www.wordwebonline.com/en/PHRASALIDIOM.
49. New Webster’s Dictionary and Thesaurus of the English Language – Danbury: Lexicon Publications, Inc, 1993. – 1144p.
Published
2018-10-21
How to Cite
Khutartsova, M., & Amichba, D. (2018). «БОГ», «МАТЬ БОГОРОДИЦА» – МЕНТАЛЬНЫЕ КОНСТРУКТЫ РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА. Linguistics. Lingvoculturology, 12(2), 60-87. Retrieved from http://lingvodnu.com/index.php/journal/article/view/115