ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ РУССКИХ ОСТРОВНЫХ ГОВОРОВ ОДЕСЩИНЫ


  • N.G. Arefieva Odessa I. I. Mechnikov National University, Ukraine

Abstract

Постановка проблемы. Русские говоры Одесщины, на протяжении 200 лет функционирующие в поликультурном и полилингвальном окружении в отрыве от основного языкового массива – «материнских» южнорусских диалектов, представляют собой уникальный объект для реконструкции и изучения не только региональной, но общенациональной картины мира.

References

Литература

1. Арефьева Н. Г. Гендерный код и его отражение в русских говорах Одесщины / Н. Г. Арефьева // Лінгвістика. Лінгвокультурологія: зб. наук. пр. / редкол. : Ю. О. Шепель (відп. ред.) та ін. – Дніпро : Роял Принт, 2017. – Т. 11. – С. 188-199.
2. Арефьєва Н. Г. Гендерні стереотипи у болгарській фразеології: дис. на здобуття наук. ступеня к. філол. н.: спец. 10. 02. 03 „Слов’янські мови” / Наталія Георгіївна Арефьєва. – Одеса, 2009. – 233 с.
3. Арефьева Н. Г. Фразеологическая картина мира сквозь призму лингвокультурных кодов / Н. Г. Арефьева // Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства. – Одеса: «Астропринт», 2017. – № 27. – С. 135-139.
4. Архангельська А. М. ‘Чоловік’ у слов’янських мовах / Алла Мстиславівна Архангельська : монографія. – Рівне : РІС КСУ, 2007. – 448 с.
5. Баранник Л. Ф. Лексика русских переселенческих говоров Одесской области, функционирующих в разноязычном окружении: учебное пособие / Людмила Фёдоровна Баранник. – Одесса: «Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова», 2015. – 178 с.
6. Баранник Л. Ф. Региональная языковая картина мира носителей русских островных говоров Одесской области / Л. Ф. Баранник // Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства. – Одеса: «Астропринт», 2014. – №22. – С. 7-11.
7. Брысина Е. В. Этнолингвокультурологические основы диалектной фразеологии Дона: дисс. на соиск. уч. ст. д. филол. н.: спец. 10.02.01 „Русский язык” / Евгения Валентиновна Брысина. – Волгоград, 2003. – 543 с.
8. Вежбицкая А. Русский язык. В кн.: Язык. Культура. Познание: Пер. с англ. Отв. ред. М. А. Кронгауз, вступ. ст. Е. В. Падучевой / Анна Вежбицкая. – М.: Русские словари, 1996. – С. 33-88.
9. Зарецкий Е. В. Безличные конструкции в русском языке: культурологические и типологические аспекты (в сравнении с английским и другими индоевропейскими языками) [Текст] : монография / Евгений Владимирович Зарецкий. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2008 – 564 с.
10. Карпенко А. Ю. Деминутивное антропонимическое словообразование (на материале русских говоров юга Украины) [Електронний ресурс] / А. Ю. Карпенко // Вопросы ономастики: собственные имена в системе языка. – Свердловск, 1980. – Вып. 14. – С. 99-110. – Режим доступа: http://hdl.handle.net/10995/39069
11. Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты : монография / Алла Викторовна Кирилина. – М. : Институт социологии РАН, 1999. – 189 с.
12. Лавровский П. А. Коренное значение в названиях родства у славян / Пётр Алексеевич Лавровский / Послесл. В. К. Журавлёва и И. В. Журавлева. Изд. 2-е. стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2005. – 144 с. (Лингвистическое наследие ХIХ века).
13. Лукьянова Н. А. Когнитивные источники образных слов русского языка / Нина Александровна Лукьянова // Русистика: сборник научных трудов. – Киев, 2008. – Вып. 8. – С. 18-27.
14. Маслова В. А. Особенности описания языка сквозь призму лингвокультурных кодов / Валентина Авраамовна Маслова // Матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції «Лінгвістичні та лінгвокультурологічні аспекти навчання іноземних студентів у вищих навчальних закладах України (31 березня – 1 квітня 2016р.). – Дніпропетровськ, 2016. – С. 81-87.
15. Родионова И. В. Имена библейско-христианской традиции в русских народных говорах / Инна Валерьевна Родионова: автореф. дисс. на соиск. уч. ст. к. филол. н.: спец. 10.02.01 „Русский язык”, Екатеринбург, 2000. – 18 с.

Источники
СРГО – Словарь русских говоров Одесщины / [ред. коллегия: проф. Ю. А. Карпенко (отв. ред.), проф. Уэмура, проф. Д. С. Ищенко, доц. Л. Ф. Баранник]: в 2 т. – Одесса: АстроПринт. – Т. I.: А-О. – 2000. – 369 с.; Т. II.: П-Я. – 2001. – 293 с.
Published
2018-10-21
How to Cite
Arefieva, N. (2018). ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ РУССКИХ ОСТРОВНЫХ ГОВОРОВ ОДЕСЩИНЫ. Linguistics. Lingvoculturology, 12(2), 173-187. Retrieved from http://lingvodnu.com/index.php/journal/article/view/121