«СОБОРНОСТЬ=СИНАГОГА» КАК «ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ» УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ


  • D.P. Amichba Oles Honchar Dnipro National University, Ukraine
Keywords: -

Abstract

Понятие «стереотип», находившийся  в сфере научных  интересов таких мыслителей, как У. Липпман [7], И. С. Кон [6], Ю. А. Сорокин [13] и др., все еще остается в фокусе внимания и современных ученых, поскольку сама проблема не утратила своей актуальности. Справедливо отметить, что   язык  объективно отражает окружающее культурное пространство человека. Известно, что в обществе складываются стереотипы – как относительно себя, так и относительно поведения и традиций того или иного этноса. Следует признать, что нет однозначного определения и единого мнения относительно феномена «стереотип» [9].  Имеет ли смысл  приравнивать этот термин к этническим предрассудкам или даже к национальной образности, точнее, универсальной, «общечеловеческой» образности –  вопрос, который остается все еще открытым, требует, как нам видится эта проблема, некоторого дополнения и уточнения. Отметим, что сам термин «стереотип» переводится с греческих слов – stereos «твердый, пространственный» и typos «отпечаток» [11, с. 483-484]. Другими словами, «стереотипом» признается  система ценностей, которая отражается  в сознании человека.

References

Библиография

1. Амичба Д. П. Лигвокультурологическое выражение смысла и значения «общечеловеческого» в ментальных образах абхазов, русских, украинцев (на материале фразеологии) : монография. Д. : Изд-во ДНУ, 2012. 288с.
2. Арамейский язык [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https: //eleven .co.il/jewish-languages/semitic/10266/].
3. Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка : современное написание : ок. 1500 ил./ В. И. Даль. М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. С. 348.
4. Есаулов И. А. Категория соборности в русской литературе. Петрозаводск, 1995. С.23-26.
5. Есаулов И. А. Соборность в философии А. С. Хомякова и современная Россия. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// www. jesaulov. narod. ru/Code/articles_homjakov_sobornost.html.
6. Кон И. С. Психология предрассудка : О социально-психологических корнях этнических предубеждений. Новый мир. 1966. № 9. C. 187 – 205.
7. Липпман У. Общественное мнение / Пер. с англ. Т. В. Барчунова, под ред. К. А. Левинсон, К. В. Петренко. М.: Институт Фонда «Общественное мнение». 2004. 384 с.
8. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка : около 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов ; под ред. Л. И. Скворцова. 26-е изд., испр. и доп. М. : Оникс, 2009. 1359 c.
9. Попко Л. П. Неологизация в языке как трансляция культурно-лингвистической национальной ментальности. Монография. ГАРККиИ, 2007. 360с.
10. Сборник пословиц и поговорок [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://tolkru.com/pogovorka/search/pravda.php.
11. Словарь иностранных слов. 19-е издание, стереотипное. М.: Изд-во: Русский язык, 1990. 624 с.
12. Соборность [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://enc-dic.com/ ushakov/Sobornost-71915.html.
13. Сорокин Ю. А. Психолингвистические аспекты изучения текста. М.: Наука, 1985. 168 с.
14. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка: 180000 слов и словосочетаний. М. : Альта-Принт [и др.], 2008. 1239 c.
15. Фасмер М. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-11989.htm.
16. Харин В. Н. Социально-философский анализ категорий «соборность», «служение» и «должное»: на материале концепции С. Л. Франка. Дисс.канд. филос. наук: 09.00.11. Пермь: 2004. 215 с.
17. Хомяков А. С. Письмо к редактору «L’Union Chretienne» о значении слов: «Кафолический» и «Соборный» по поводу речи иезуита отца Гагарина. – Режим доступа: http://www.odinblago.ru/filosofiya/homakov/tom2/8.
18. Хомяков А. С. Сочинения в 2-х томах. Т.2. Работы по богословию. М.: Медиум, 1994 - 360 с.
19 Хуторцова М, Амичба Д. П. «Бог», «Мать-богородица» – ментальные конструкты русской языковой картины мира // Лінгвістика. Лінгвокультурологія: Міжкультурна й міжмовна комунікація: проблеми питання, вирішення (колективна монографія)/ За ред. проф. Ю. О. Шепеля. Дніпро: Роял Принт, 2018. Т.12. Частина 2. С. 60 – 87.
20. Шанский Н. М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://endic.ru/rusethy/Sinagoga-3989.html.
21. Энциклопедия Брокгауза и Эфрона [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://endic.ru/brokgause/Sinagoga-17879.html.
22. Энциклопедия Кольера [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://endic.ru/colier/Sinagoga-6048.html.

Источники фактического материала
23. Абхазско-русский словарь: в 2 т. [Сост. В. А. Касландзия]. М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2005. 1424 с.
24. Гаджиев М. М. Русско-лезгинский словарь / Под ред. Г. А. Аликберова [Словарь содержит 35000 слов] / [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://netref.ru/m-m-gadjiev-russko-lezginskij-slovare-redaktor-g-a-alikberov-s.html?page=107
Published
2019-11-09
How to Cite
Amichba, D. (2019). «СОБОРНОСТЬ=СИНАГОГА» КАК «ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ» УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ. Linguistics. Lingvoculturology, 14, 10-21. Retrieved from https://lingvodnu.com/index.php/journal/article/view/166