SOME PECULIARITIES OF COMPUTER TERMS AND SLANG TRANSLATION


  • M.L. Votintseva Oles Honchar Dnipro National University, Ukraine
Keywords: -

Abstract

Rapid development of the Internet technologies resulted in the fast spread of the computer lexicon. This study aims to conduct the complex research of the computer lexicon and its translation into Ukrainian language.

The urgency of the study is determined by the fact that computer technologies are now developing at the fast pace, resulting in expansion of English computer vocabulary. Against this background, the need of correct technical scientific and technical translation has increased.

The object of the study is the methods of translating computer terms from English into Ukrainian, as well as classification of computer lexicon and spheres of its usage. The subject of research is computer terms and computer slang.

References

References


1. Єнікеєва Є. М. Особливості перекладу термінів на українську мову Вісник СумДУ. 2001. №5(26). С.54-59.
2. Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Вінниця: Нова книга, 2004. 576 с.
3. Козуб Л. С., Малишко О. Ю. Специфіка перекладу англійських комп’ютерних термінів українською мовою. Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Серія «Філологічні науки». 2013. Вип. 186 (2). С.151-156.
4. Новий російсько-українсько-англійський тлумачний словник з інформатики. Основні терміни близько 3300 термінів / за ред. М. Д. Гінзбурга. Харків: «Корвін», 2002. 656 с.
Published
2019-11-09
How to Cite
Votintseva, M. (2019). SOME PECULIARITIES OF COMPUTER TERMS AND SLANG TRANSLATION. Linguistics. Lingvoculturology, 14, 163-170. Retrieved from https://lingvodnu.com/index.php/journal/article/view/182