LANGUE AND SPIRITUAL CULTURE: PROBLEMATIC AND SOLUTIONS


  • G. Dzhindzholia University of West Bohemia, Pilsen, Czech Republic
Keywords: language, spiritual culture, text, concept, language personality, linguistic picture of the world.

Abstract

 

Dialogue of language and culture, their interdependence and correlation is an actively developing field of research. Different approaches and "prisms" of research to this problem succeed each other. The article considers existing approaches: language as a condition of culture, language as part of culture, language as a product of culture, language and culture as elements of the semiosphere, language as a "substitute" for national culture,

The purpose of the article is to consider the existing approaches to the problem of the relationship between language and culture.. The article reviews the current approaches to the problems of the interconnection between language and culture: language as a condition of culture (W. Humboldt, A. A. Potebnya, L. Weisberger, B. Whorf, E. Sapir, A. Vezhbitskaya), language as a part of culture (N. I. Tolstoy, N. S. Trubetskoy), language as a product of culture (D. H. Hymes), language and culture as elements of semiotic space (Yu. M.  Lotman), language as a 'replacement' of national culture (D. S. Likhachev) and others. A change of scientific paradigms means a change of the 'prism' in the research of the dialogue between language and culture, their mutual conditionality and correspondence, the participation of language in the creation of spiritual culture and the participation of spiritual culture in language formation. The question of the relationship between language and culture is decided ambiguously. The following approaches are considered in the article: language as a condition of culture, language as a part of culture, language as a product of culture, language and culture as elements of the semiosphere, language as a "deputy" of national culture, language (verbal and semantic component) and cultural fund as levels of language personality and etc. We see the prospect of further research in the possibility of applying the theoretical provisions of our work to the study of the role of language in the creation of a spiritual culture and the role of culture in the formation of language.

Author Biography

G. Dzhindzholia, University of West Bohemia, Pilsen, Czech Republic

Сandidate of Science (Philology), Associate Professor

References

1. Активный словарь русского языка / отв. ред. акад. Ю. Д. Апресян. М. : Языки славянской культуры, 2014. 408 с.
2. Боас Ф. Введение к «Руководству по языкам американских индейцев / Ф. Боас // Звегинцев В.А. История языкознания ХІХ-ХХ веков в очерках и извлечениях. В 2 ч. М. : Просвещение, 1964. Ч. 2. С. 114-125.
3. Вежбицкая А. Язык, культура, познание. М. : Русские словари, 1997. 416 с.
4. Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода / В. Гумбольдт // Звегинцев В. А. История языкознания ХІХ-ХХ веков в очерках и извлечениях. В 2 ч. М. : Просвещение, 1960. Ч.1. С. 85-105.
5. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность . М. : Наука, 1987. 264 с.
6. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка / Русская словесность. Антология. М. : Academia, 1997. С. 28-37.
7. Логический анализ языка. Культурные концепты / отв. ред. Н. Д. Арутюнова Н. Д.. М. : Наука, 1991. 204 с.
8. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров / Лотман Ю. М. – М. : Языки русской культуры, 1996. – 464 с.
9. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. . СПб. : Искусство, 1970. 286 с.
10. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. Ю. Д. Апресяна.. М. : Языки славянской культуры, 2003. 1488 с.
11. Потебня А. А. Мысль и язык // Звегинцев В. А / История языкознания ХІХ-ХХ веков в очерках и извлечениях. В 2 ч. М. : Просвещение, 1964. Ч. 2. С. 136-142.
12. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. М. : Прогресс, 1993. 656 с.
13. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры / Степанов Ю. С. – М. : Академ. Проект, 2004. – 982 с.
14. Толстой Н. И. Язык и культура (некоторые проблемы славянской этнолингвистики) / Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. В 2 ч. М. : Наука, 1991. Ч. 1. С. 5-22.
15. Топоров В. Н., Иванов Вяч. Вс. Славянские моделирующие семиотические системы.. М. : Наука, 1965. 280 с.
16. Трубецкой Н. С. История. Культура. Язык . М. : Прогресс, 1995. 798 с.
17. Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку / Новое в лингвистике. В 25 вып. М. : Изд-во иностр. лит., 1960. Вып. 1. С. 169-183
18. Хаймс Х. Два типа лингвистической относительности / Х. Хаймс // Новое в лингвистике. В 25 вып. М. : Изд-во иностр. лит., 1976. Вып. 7. С. 114-134.
Published
2018-04-03
How to Cite
Dzhindzholia, G. (2018). LANGUE AND SPIRITUAL CULTURE: PROBLEMATIC AND SOLUTIONS. Linguistics. Lingvoculturology, 12(1), 131-139. Retrieved from https://lingvodnu.com/index.php/journal/article/view/80